Treba mu bolji kraj, ali da, vidim zašto Hari hoæe da ga uradi.
Serve un finale migliore, ma capisco perché Harry vuole farlo.
Treba mu leèenje, a ne zatvor.
Ha bisogno di cure. non del carcere.
Treba mu neko ko æe rizkovati godine parnièenja i svoje milione dolara pravnih troškova.
Gli servono awocati che vogliano affrontare un processo che durerà anni e milioni di dollari di tasca propria in spese legali.
Ovo je Pjer, i treba mu tvoja ljubav.
Sta' buono, sta' buono, sta' buono...
Treba mu vremena da mu guzica zacijeli.
Dobbiamo aspettare che il suo culo guarisca.
Treba mu svježi zvuk, a on želi snimiti album uživo sa starim pajdošima u zatvoru s najvišim osiguranjem.
A John serve un nuovo sound e lui vuole incidere un album dal vivo con gli stessi musicisti all'interno di un carcere di massima sicurezza.
Treba mu sat i po da se iskenja.
Un'ora e mezza per cagare, quello.
Treba mu komplikovana operacija i transfuzija krvi, a ja imam samo medicinski pribor.
Ha bisogno di un complicato intervento chirurgico trasfusioni di sangue e tutto quello che ho qui è il mio kit medico.
Treba mu tutor, ovo ostalo voli, i neæu tražiti od Herba da to plati.
Ha bisogno dell'insegnante, gli piacciono le lezioni e non chiedero' a Herb di pagarle.
Ne treba mu lova, dakle, nije ni bolestan.
Non ha bisogno di soldi, dunque non sta male.
Treba mu medicinska pomoæ, ili æe umreti.
Gli serve assistenza medica, o morira'.
Svako ljudsko biæe rodi se golo, i treba mu toplota, hrana, voda, sklonište.
Ogni uomo nascendo è nato nudo, avendo bisogno di calore, cibo, acqua, riparo.
Šta god planira treba mu buka i haos.
Qualsiasi cosa voglia fare, gli servono rumore e confusione.
Treba mu malo vremena da iskulira, u redu?
Clark, ha solo bisogno di schiarirsi un po' le idee, okay?
Tip je ubio svoju ženu, želi pobjeæi iz zemlje, treba mu gotovina, ali izbezumi se, ne može se sjetiti PIN-a.
Il tizio fa fuori la moglie, e vuole lasciare il Paese. Gli servono soldi, ma e' cosi' sclerato che non si ricorda il PIN.
Djetetu treba dvorište, mjesto gdje æe se loptati, treba mu bazen...
Gli serve un giardino, per giocare a palla. Una piscina!
Ne treba mu više niko od nas.
Non ha piu' bisogno di nessuno di noi.
Treba mu naša podrška imao ili nemao mentalni poremeæaj.
Ha bisogno di aiuto. Che abbia una malattia mentale o no.
Treba mu veènost da se ukljuèi.
Questo coso ci mette una vita ad accendersi.
Treba mu pomoæ, a ne da ga se napadne.
Ha bisogno di aiuto, non di un pestaggio.
Treba mu oko kilometar ipo da se zaustavi, je l' tako?
Ci vuole un miglio per fermarsi, vero?
Treba mu grudna cev i intubacija.
Serve un tubo toracico e l'intubazione.
Treba mu pomoæ da iznese smeæe.
Gli serve aiuto a portar fuori la spazzatura.
Treba mu vaša pomoæ, gðice Karter.
Ha bisogno di lei, signorina Carter.
Izgubljen je i treba mu naša pomoæ.
È smarrito e ha bisogno del nostro aiuto.
Bolestan je i treba mu pomoæ!
E' malato e gli serve aiuto!
Samo, treba mu moja pomoæ trenutno.
e' solo che, ha bisogno del mio aiuto in questo momento.
Roj je u 353, i treba mu toplu vodu.
Roy' e' nella 353, e gli serve acqua calda.
Za ovu priliku, odgajio je perje za razmnožavanje, ali treba mu pozornica na kojoj æe ga pokazati.
Ora ha un elaborato piumaggio per la riproduzione, ma gli serve un palco su cui metterlo in mostra.
Ne vraæa pozajmice i treba mu poslovni partner kako bi popunio manjak.
Ha dei prestiti da rimborsare e gli serve un socio per saldare i conti.
Da, i treba mu pomoæ i mislim da samo ja mogu da mu pomognem.
Sì, e gli serve aiuto, e credo di essere l'unica che possa aiutarlo.
A ne treba mu kovaè s takvim maèem.
E non se ne fa niente di un fabbro, con una spada come quella.
Ne treba da se čuva u frižideru, ne treba mu ni voda, koje često nema.
Non è necessario tenerlo al fresco, non è necessaria acqua, che spesso manca.
Moj argument je: ne treba mu obuka osetljivosti.
Ha bisogno di un allenamento alla leadership,
Treba mu obuka o vođstvu jer je on loš vođa, jer u društvu sa rodnom i seksualnom različitošću - (Aplauz) - i rasnom i etničkom raznovrsnošći, vi dajete tu vrstu komentara i ne uspevate u svom vođstvu.
perché è un pessimo leader, perché in una società con le differenze di genere e le differenze sessuali -- (Applausi) -- e le differenze razziali ed etniche, se fate quel tipo di commenti, fallite come leader.
Ali uvek mi se više dopadao inspektor Lestrejd, pacovskog lica, koji je šef Skotland Jarda, kome je Holms očajnički potreban, treba mu Holmsov genije, ali ga prezire
Ma ho sempre preferito l'ispettore Lestrade, il capo di Scotland Yard con la faccia da topo che ha disperatamente bisogno di Sherlock Holmes, ha bisogno del genio di Sherlock Holmes, ma non lo sopporta.
Plavokos i plavook, mogao bi da prođe kao Nemac, ali ima argentinski pasoš, i treba mu viza za boravak u Berlinu.
Con i suoi capelli biondi e occhi azzurri, Udo sembrerebbe tedesco, ma ha un passaporto argentino e per vivere a Berlino gli serve un visto.
Domar je nešto sporiji i treba mu pet minuta, a profesoru treba čitavih deset minuta, dok se drži za užad prilikom svakog koraka koji napravi.
Il custode è un po' più lento e ha bisogno di cinque minuti, e il professore ha bisogno di dieci minuti pieni, aggrappandosi alle corde a ogni passo.
0.58947801589966s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Serve un finale migliore, ma capisco perché Harry vuole farlo. 